Lyrics: Yudai Kisan
Music: Nobuo Uematsu
Arranged by: Akifumi Tada
Vocals: Ikue Otani (Sora Hasegawa)
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
| Konno yo de ichiban ni kirei na nowa dare
konno yo de ichiban ni kashikoi nowa dare | Who is the most beautiful person in the world?
Who is the most beautiful person in the world? |
| sorewa watashi dareni mo makenai
dakara koko wa mo kuchi dashi sasenaiwa | That's me. No one can beat me.
That's why you can't stop me. |
| * makasenasai makasenasai
konno watashi ni subete makasenasai makasenasai daite iiwa atsuku | * Leave it to me, Leave it to me
Leave everything to me Leave it to me, Leave it to me It's okay to hug me hard |
| (Uun, koi no nayami onaji CLASS no ko
no kata omoi ne. Ah, sou. Prezento? Sonna mon yametokinasai shigen no muda yo. Doshitara iikatte? Kantan yo ose ose ose ose osemakure osedame shichyau zeh! Yarareru mae ni yare!) | (No, It's a crush problem with the classmate?
I see, present? Forget that thing. It's just waste of time. What should I do? It's easy, push push push Push all the way! Do it to him/her before he/she will do to you!) |
| wakaranai ningen wa gaman ga dekinai
doukan na yatsura mo sumatsu ni oenai | I can't stand the people who don't understand
I can't really do anything to apathetic people |
| itsumo watashi omoi doori ni
yatte miseru darenimo jyama sasenai wa | Always, I'll do whatever I want
I won't let anyone to interfere with that |
| makasenasai makasenasai
jyumon o tonaereba makasenasai makasenasai taiyoo mo kooru | Leave it to me, Leave it to me
If I caste my spell Leave it to me, Leave it to me even the sun will freeze |
| (HI~! Kondo no nayami wa nani kana? Mm, DIET shitai, mm, de
nan kiro yasetai no? Itte goran. Eh, ni kiro? Tatta ni kiro de iteru no? Zuibun mikubirareta mon ne. Atashi ni makaserya kantanyo. Jyukiro daro tto hyakiro daro tto nozomi no mama! Sorya!! Aa...nakunachyata.) | (Yes!What's next? Hmm, you want to lose your weigh? Hmm, And how much did you lose? Tell me. Huh, o 2 kilo? Only 2 killo? That's very low. If you leave that to me, it's easy.
10kilo or 100kilo as you wish! tadah!! Ahh... you disappeared) |
| makasenasai makasenasai
keiken wa ookuyo makasenasai makasenasai sonno tte o saa kashite | Leave it to me, Leave it to me
I have experience Leave it to me, Leave it to me Let me lend your hand |
| repeat * | repeat * |
0 komentar:
Posting Komentar