Sung by: Kageyama Hironobu
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
| Tadoritsuitara yume no ejji de Boku ha mezamete kurayami ni hitori | After a long struggle I reach the edge of my dream only to awaken all alone in the this darkness. |
| Uh-u LONELY WORLD Dekiru koto nara ONLY LONELY WORLD Nemuritakatta yo ano mama OH NO NO | Uh-u lonely world If only I could I would've Only lonely world Liked to continue sleeping as I was, Oh no no |
| Tsukiru koto nai arasoi no hibi Tsurai sadame sa mou nigerarenai | During a war, there's no such thing as weariness. Now I can no longer escape my painful destiny. |
| Uh-u LONELY WORLD Kimi ni aitai ONLY LONELY WORLD Mou dame nanda to iitai | Uh-u lonely world I want to see you Only lonely world I want to tell you how I've had enough of this |
| Aa meiro no tobira itsu shika miushinai Aa hatenai michi wo ashita mo mata samayou ROUND AND ROUND | Ah... the door to this labyrinth, before I knew it I'd already lost sight of it. Ah... tomorrow I'll be wandering around these endless paths once again. round and round |
| Sora wo kogashite hoshitachi hanaze Kyou mo hikari wo nagekakeru no darou | Why do the stars scorching the skies continue to cast their light upon me today? |
| Uh-u LONELY WORLD Yoru no kanata de ONLY LONELY WORLD Kotaeru hito sae nai noni | Uh-u lonely world Even beyond this night Only lonely world There is no one who can answer my questions |
| Aa meiro no tobira kono te ni furete kure Aa kokoro no kabe yo jiyuu ni sasete kure Aa meiro no tobira kono te ni furete kure Aa kokoro no kabe yo jiyuu ni sasete kure ROUND AND ROUND | Ah... the door to this labyrinth, please let me touch it Ah... oh walls of my heart, please let me be free Ah... the door to this labyrinth, please let me touch it Ah... oh walls of my heart, please let me be free Round and round |
0 komentar:
Posting Komentar