Lyrics written by Hakase (IOSYS)
Music composed by Suguru Yamaguchi
Arranged by Suguru Yamaguchi
Performed by Sonya (CV: Mutsumi Tamura)
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
| BURANKO o yurashi chotto hitoyasumi
futo ki ga tsuitara tameiki o hitotsu TESUTO benkyou shitari inu ni natsukaretari koukou seikatsu chotto tsukareru na | Sitting on a swing, I take some rest.
When I suddenly wake up, I breathe a sigh. I study for tests, let dogs befriend me, and now I'm a little worn out from my high school life. |
| SHIISOO ni suwari sukoshi kangaeru
omoikaeshitara nani o yatte'ru'n darou SUIKAwari shitari o-matsuri ni ittari konna mainichi o sugoshite'ru nante | Sitting on a seesaw, I think for a moment,
about just what exactly I have been doing. I have been spending every day playing watermelon splitting or going to festivals. |
| aa naze darou hitori de taberu to
aa yakisoba PAN ga itsumo to chigau aji | For some reason, when I eat my fried noodles bread alone,
it tastes different from its normal flavor. |
| SUIKA-wari shitari o-matsuri ni ittari
konna seikatsu mo warukunai ka mo na | Playing watermelon splitting or going to festivals
actually doesn't sound like such a bad way of life, maybe. |
0 komentar:
Posting Komentar